- (+670) 78113100
- Horário: 08:00 - 18:15
Fale connosco
Informação de contato
- Rua 12 de novembro, Santa Cruz – Díli
- (+670) 78113100
- geral@eprc-celp.org
Alunos
04Jul’25
Festa Final de Ano do 1.ºCEB
Festa Final de Ano do 1.ºCEB Mais um ano letivo chegou ao fim para 510 alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico. Este ano, a Festa Final teve um tema aglutinador: “O nosso ano foi…”, e contou com atuações das diferentes turmas que integram o 1.ºCEB, em grupo ou por turmas, com apresentações diversificadas cativando até ao fim, pais, encarregados de educação, alunos, professores e entidades convidadas. Foi um ano cheio de dúvidas, certezas e aprendizagens. Aprendemos que errar faz parte vida e que tentar de novo é o segredo para conseguir superar desafios. O nosso obrigado a todos os que fizeram parte desta jornada. Parafraseando os nossos apresentadores:” Conseguimos chegar ao final do ano fortes, saudáveis e com uns quilinhos a mais de conhecimento!!!” Que venha o próximo ano… com mais histórias para viver, aprender e contar! Até já!!!… Veja o vídeo aqui. #Educação #EnsinoBásico #AprendizagemComSentido #FestaFinalAnoLetivo #ComunidadeEscolar #CrescimentoInfantil #Onoossoanfoi #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
04Jul’25
Matrículas 2025/26
Matrículas para o ano letivo 2025/26 Consulte o documento abaixo para consultar: – prazos e datas; – documentos necessários; – horário de funcionamento dos Serviços Administrativos; – link para aceder ao Inovar Consulta – aqui; – Tutorial de Apoio para matrículas online (matrículas para 2025/26): – 1º Ciclo – aqui; – 5º ao 9º ano – aqui; – 10º ao 12º – aqui. Download
02Jul’25
Diplomas dos finalistas do 12º ano
Diplomas entregues aos finalistas do 12.º ano da EPD numa cerimónia cheia de emoção e reconhecimento No dia 1 de julho, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti – Centro de Ensino e Língua Portuguesa celebrou a entrega dos diplomas aos alunos finalistas do 12.º ano, das turmas A, B e C, numa cerimónia que reuniu a comunidade educativa num momento de grande simbolismo e emoção. O evento contou com a presença do diretor da escola, Manuel Alexandre Marques, do subdiretor Rui Filipe, das diretoras de turma, docentes e encarregados de educação, todos unidos para homenagear o percurso académico e humano dos alunos que agora encerram uma importante etapa das suas vidas. A cerimónia foi enriquecida pela atuação do grupo Wehali, que proporcionou momentos de grande beleza e elevação, reforçando o carácter solene e afetivo da celebração. Em nome dos finalistas, a aluna Xavana Ximenes proferiu um discurso marcado pela emoção e pelas memórias partilhadas, sublinhando o valor dos laços criados ao longo dos anos: “Hoje é um daqueles dias em que o coração fala mais alto. Um dia que marca o fim de uma fase e o início de uma nova etapa. Estamos aqui reunidos para celebrar não apenas uma conclusão, mas uma história construída ao longo de anos, com esforço, com lágrimas, com risos, com partilhas… com vida.” A entrega dos diplomas assinala não só a conclusão do ensino secundário, mas também o início de novos caminhos, pessoais e académicos, que cada aluno agora abraça. Foi um fim de tarde de orgulho, de afetos e de futuro — um testemunho da dedicação dos professores, do apoio das famílias e da força dos alunos da EPD. #epd #escolacomvida #escolaconvida #finalistas2025 #diplomas #ensinosuperior #educaçãocomvalores #orgulhoepd #comunidadeeducativa #portugalemtimor #díli
26Jun’25
Alunos da EPD lançam livro
Alunos da EPD lançam livro coletivo inspirado em Timor-Leste É com enorme orgulho que a Escola Portuguesa de Díli apresenta o livro “Uma Aventura em Baucau – Praia de Wataboo”, uma criação coletiva que une imaginação, talento e a valorização da língua portuguesa. A narrativa decorre em Timor-Leste e transporta o leitor para uma aventura fantástica, plena de fantasia e cor. As ilustrações foram realizadas pelos alunos do pré-escolar (grupos P5-A, P5-C e P5-D) e pelas turmas do 1.º e 2.º anos, que deram vida às personagens e cenários com traços expressivos e cheios de imaginação. Os textos nasceram do empenho e criatividade dos alunos do 3.º A, B, C, D e do 4.º A, B, C e E, revelando o entusiasmo pelo mundo da escrita e o gosto pela língua portuguesa. Este livro é mais do que uma obra literária: é um testemunho do trabalho colaborativo entre ciclos, da dedicação dos docentes e da força criativa das nossas crianças. Consulte aqui o livro completo: https://umaaventuraembaucau.my.canva.site/uma-aventura-em-baucau-praia-wataboo Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos nesta inspiradora viagem literária! #LiteraturaInfantil #CriatividadeEscolar #LínguaPortuguesa #CulturaTimorense #IlustraçãoInfantil #TrabalhoColaborativo #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
26Jun’25
Convivio de Finalistas do Pré-escolar
Convivio de crianças e famílias Finalistas do Pré-escolar- No dia 21 de junho, a EPD abriu os braços para um convívio-piquenique com as famílias dos finalistas do pré-escolar, criando um momento inédito de partilha, emoção e celebração, assinalando o encerramento de uma etapa importante na vida dos mais pequenos. Com mantas coloridas estendidas sob a sombra das árvores, cestas recheadas de petiscos preparados com carinho e uma atmosfera de comunhão entre escola e comunidade, o evento decorreu no espaço exterior do Centro Nacional de Formação Profissional de Tibar a quem agradecemos a colaboração e a cedência do espaço. As crianças partilharam momentos de brincadeira, dança e jogos com os colegas e familiares. Houve ainda tempo para conhecerem os animais do Centro e, claro, muitas fotografias para eternizar o momento. As famílias participaram ativamente, trocando experiências, conhecendo-se melhor e celebrando o crescimento e as conquistas dos seus filhos. O convívio não só reforçou os laços afetivos entre todos, como também sublinhou a importância da colaboração entre escola e família na formação das crianças. #EducaçãoPréEscolar #ComunidadeEducativa #CrescimentoInfantil #FamíliaEscola #CelebraçãoDaInfância #ConvívioEscolar #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
26Jun’25
Mundo Quântico
Descobrir, Imaginar e Criar com a Ciência do Futuro – A Escola entrou no Mundo Quântico – No dia 3 de junho de 2025, a EPD uniu-se à celebração do Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quânticas, promovido pelas Nações Unidas, com um conjunto de atividades educativas e criativas que conduziram os alunos ao fascinante e misteriosomundo da física quântica. As atividades permitiram aproximar os alunos de temas atuais e complexos, de forma lúdica e interdisciplinar, incentivando o gosto pela ciência e pela inovação tecnológica. De acordo com o seu interesse e curiosidade, os participantes fizeram as suas escolhas, entre ver um filme sobre a vida no espaço ou o filme “A Febre da Partícula”, documentários sobre as tecnologias quânticas, ou explorar a utilização de alguns equipamentos tecnológicos em contexto educativo, como a utilização de sensores e recolha de dados associados a diversas grandezas físicas. Ao final da tarde, assistimos à fantástica videoconferência “Navegando entre a Física e a Química, em modo quântico”. Juntaram-se a nós professores e alunos das escolas CAFE de Baucau e Gleno/Ermera. Todos nos surpreendemos com o que ouvimos dos dois cientistas portugueses, Beatriz Costa (Física) e Diogo Santos (Químico), do Instituto Superior Técnico e Instituto Português Quântico, cujas palavras, partilha e debate muito animado, permitiram abrir portas para o futuro e para a criação de novas e infinitas possibilidades. A exposição “Quanta Poesia Entre Partículas”, de poemas ilustrados sobre conceitos quânticos e maquetes representativas, concebidas pelos alunos do 11.ºA, foi alvo de curiosidade e inspiração para a elaboração do painel de ideias criativas, num verdadeiro convite à imaginação de futuros possíveis, com a ciência do invisível. Porque aprender Ciência é imaginar, criar, questionar… até derrubar fronteiras entre ciência e ficção, esta viagem ao universo quântico não fica por aqui! Vamos continuar a explorar e viajar por este mundo do infinitamente pequeno e surpreendente. Encontramo-nos de novo em novembro, na Semana da Ciência e Tecnologia. Contamos com a tua criatividade e curiosidade! #CiênciaQuântica #InovaçãoEducativa #Interdisciplinaridade #FísicaeQuímica #TecnologiaeEducação #AnoInternacionaldaCiência #QuantumFuture #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
23Jun’25
Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas”
Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” A escola EPD esteve representada pelos docentes oradores Carla Alves e André Pereira, no Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” que fez parte de um ciclo de Webinars, promovidos pela ARTEAM – Escola Profissional Artística do Alto Minho, Portugal, “Notas Reflexivas: Música, Cultura e Sociedade”. Também fez parte integrante como orador, Natalino Ximenes da banda “The Kraken”. Esta iniciativa propôs um espaço dinâmico e criativo para explorar as conexões entre a música, a arte, a cultura e outras áreas do conhecimento, com uma reflexão sobre os desafios sociais contemporâneos. Destinou-se a um público diversificado, com ênfase em temas de relevância social. #EPD #EscolaPortuguesadeDili #NotasReflexivas #WebinarARTEAM #CidadesCriativas #AldeiasGlobais #MúsicaCulturaSociedade #TransformaçãoSocial #EducaçãoCriativa #TheKraken #NatalinoXimenes #CarlaAlves #AndréPereira #ArteEPD #CulturaEPD #EscolaComVida #EscolaConVida
23Jun’25
Santos Populares
Santos Populares na EPD: Uma Celebração de Tradição, Arte e Colaboração Interciclos A Escola Portuguesa de Díli – Ruy Cinatti assinalou com grande entusiasmo os Santos Populares, promovendo uma iniciativa pedagógica e cultural que envolveu alunos de diferentes ciclos de ensino e docentes de Educação Física, Música, Educação Visual e Matemática. Esta atividade, destacou-se pela forte componente interdisciplinar e colaborativa, onde se cruzaram o movimento, a criatividade, a sonoridade e o raciocínio lógico. Mais do que celebrar a tradição, esta iniciativa reforçou valores essenciais da escola: a partilha, o espírito de equipa, a valorização das raízes culturais e o respeito pela diversidade. Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos por este exemplo de escola com vida, que conVida! #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD #SantosPopulares #TradiçãoEInovação #AprendizagemComSentido #Interdisciplinaridade #EducaçãoVisual #EducaçãoFísica #MúsicaNaEscola #MatemáticaCriativa #EPDConVida #OrgulhoEPD
23Jun’25
Visita de Estudo à CALTECH
Visita de Estudo à CALTECH TIMOR – Educação Ambiental em Ação No passado dia 3 de junho de 2025, os alunos do 12.º A realizaram uma visita de estudo à empresa CALTECH TIMOR, situada em Beduku, Comoro (Díli), no âmbito das disciplinas de Biologia e Química. Esta atividade teve como objetivo complementar e enriquecer os conteúdos do domínio 5 “Preservar e recuperar o ambiente” (Biologia) e do domínio “Plásticos, vidros e novos materiais” (Química), proporcionando uma abordagem prática e contextualizada sobre os desafios ambientais e as soluções sustentáveis no contexto timorense. A CALTECH TIMOR é uma referência nacional na reutilização e reciclagem de materiais como plásticos e vidros, contribuindo ativamente para a economia circular e para um modelo de desenvolvimento sustentável e inclusivo em Timor-Leste. Durante a visita, os alunos tiveram a oportunidade de observar os processos de separação, transformação e reaproveitamento de resíduos, bem como de refletir sobre a importância da educação ambiental para a sustentabilidade. Foi, sem dúvida, uma experiência enriquecedora que reforçou a consciência ecológica dos nossos alunos e os incentivou a participar ativamente na construção de um futuro mais responsável e sustentável. #educaçãoambiental #sustentabilidade #economiacircular #reciclagem #caltechtimor #biologia12 #quimica12 #escolaportuguesadedili #timorleste #vidros #plásticos #materiaispoliméricos #aprendizagemativa #educaçãoparacidadania #EPD #EscolaPortuguesadeDili
23Jun’25
Concurso de História Militar e Juventude
Prémio Ensino Secundário Coletivo do Concurso de História Militar e Juventude No dia de 4 de junho, os alunos do 12.ºB, Isabel Tinoco, Edith Nahak, Maria Lúcia Guterres e Jesualdo Guterres, juntamente com a professora tutora Luciana Cunha, assistiram à cerimónia de entrega de prémios da 5.ª Edição do Concurso de História Militar e Juventude. Ganharam o prémio correspondente à categoria a que concorreram: Grupo C – Ensino Secundário, coletivo. Estão de parabéns! Estes alunos agarraram com garra o desafio do tema Abril: das armas às urnas na minha terra apresentando um vídeo com o título Timor: o longo caminho para a democracia. O processo de democratização de Timor-Leste foi um processo particular e demorado, mas apesar do sofrimento causado pela ocupação indonésia, os timorenses conseguiram transformar as armas em urnas, alcançando a Democracia. O grupo recolheu vários testemunhos e compilou os mesmos num vídeo, eternizando a história oral e local de Timor-Leste, integrando a música “Timor Loro Sae” do cantor Ego Lemos, enfatizando a ideia de que em Timor não há “Kaladi” nem “Firaku”, ou seja, não importa se somos do lado onde o sol nasce ou do lado onde o sol se põe. No fundo, somos todos “Timor oan”: timorenses. #HistóriaMilitarEJuventude #PremiadosEPD #TimorOan #DemocraciaEmTimor #AbrilDasArmasÀsUrnas #ConcursoNacional #OrgulhoEPD #JuventudeComHistória #TimorLeste #EgoLemos #TimorLoroSae #EducaçãoComMemória #12BEPD #SomosTodosTimorOan #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD