Visita ao Centro de Formação de Tíbar desperta interesse dos alunos do 9.º ano No âmbito das atividades de Orientação Vocacional, promovidas pelo Serviço de Psicologia e Orientação (SPO) da Escola Portuguesa de Díli – Ruy Cinatti (EPD), os alunos do 9.º ano realizaram, nos dias 2 e 27 de junho, visitas ao Centro Nacional de Emprego e Formação Profissional de Tíbar. Estas visitas permitiram aos alunos conhecer de perto diferentes percursos formativos e refletir sobre possíveis caminhos profissionais, alargando horizontes e contactando diretamente com o universo da formação técnica e profissional. A experiência revelou-se extremamente enriquecedora, despertando curiosidade e motivação nos jovens. A visita foi guiada pela Dra. Alexandra e por Dália, que acolheram os participantes com disponibilidade e simpatia, proporcionando momentos de reflexão, esclarecimento e diálogo em torno das valências e projetos desenvolvidos pelo Centro. Toda a equipa — formadores e formandos — foi incansável na forma como recebeu os nossos alunos, contribuindo para o sucesso da atividade. Estas iniciativas reforçam o compromisso da EPD em apoiar os seus alunos na construção de escolhas conscientes e informadas para o seu futuro. #orientacaovocacional #servicodepsicologiaeorientacao #epd #centrodeformacao #visitaeducativa #formacaoprofissional #empregoeformacao #alunos9ano #escolacomvida #escolaconvida #EscolaPortuguesaDeDili #EPD
A Ciência da EPD além-fronteiras: Clube Ciência Viva presente no Encontro Ciência 2025 Mesmo em período de férias, a curiosidade científica não tirou descanso na Escola Portuguesa de Díli. Um grupo de alunos dedicou-se à preparação de um vídeo que sintetiza as atividades desenvolvidas ao longo do ano letivo no âmbito do Clube Ciência Viva da EPD. Este contributo será apresentado no Encontro Ciência 2025, que se realiza de 9 a 11 de julho, no Campus da NOVA SBE, em Portugal, integrando a sessão paralela dedicada à “Cooperação Científica com o Sul Global”. A participação da Escola neste evento nacional de divulgação científica constitui um importante reconhecimento do trabalho desenvolvido, promovendo a visibilidade internacional do projeto educativo da EPD. O vídeo foi elaborado pelos alunos Andrew Kim (10.º A), Ecclipse Barreto (9.º B, Juvénio Martins (10.º A) e Nadya Barreto (10.º A), que assumiram com entusiasmo a missão de representar a escola além-fronteiras. A todos, o nosso profundo agradecimento por manterem viva a chama da ciência — mesmo em tempo de férias. Veja o Vídeo aqui. #ClubeCiênciaViva #EPDnoEncontroCiência #CooperaçãoSulGlobal #CiênciaComVida #EscolaComVidaEscolaConVida #EducaçãoCientífica #EPDEstáPresente #OrgulhoEPD #CulturaCientífica #CiênciaAlémFronteiras
“Aqui Aprendemos a Voar”Alunos da EPD dão asas à imaginação em livro ilustrado Com o título “Aqui Aprendemos a Voar”, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti, em Díli, apresenta uma obra singular que reúne narrativas criativas dos alunos do 8.º ano e ilustrações expressivas dos alunos do 11.º C, numa fusão entre palavras e imagens que espelha o espírito de colaboração e o talento da comunidade educativa. As histórias nasceram no âmbito das aulas de Português, no ano letivo de 2024/2025, a partir do texto de motivação “Parece impossível, mas sou uma nuvem”, de José Gomes Ferreira. Os alunos foram desafiados a escrever pequenas narrativas onde surgissem nuvens ou memórias da sua cultura familiar. Cada texto passou por um exigente processo de escrita, revisão e aperfeiçoamento, sempre com o objetivo de desenvolver a proficiência na língua portuguesa e o gosto pela escrita. Para dar vida visual às histórias, a disciplina de Desenho A do curso de Artes Visuais associou-se ao projeto, com o apoio do Departamento de Comunicação. Os alunos do 11.º C leram atentamente os contos e criaram ilustrações em aguarela, traduzindo personagens, cenários e símbolos com sensibilidade estética e técnica apurada. Esta articulação entre ciclos de ensino promoveu o diálogo, a responsabilidade e o respeito mútuo, aproximando diferentes idades através da arte. O resultado é um livro poético e inspirador, onde o texto e a imagem se entrelaçam para celebrar a imaginação, a identidade e a expressão dos nossos alunos. Porque aqui, entre histórias e pinceladas, aprendemos todos a voar. Descubra aqui o livro digital #AquiAprendemosAVoar #narrativasjuvenis #escritaemportuguês #alunoscriativos #português8ano #artesvisuais11C #desenhoA #livroilustrado #expressãoescrita #literaturajuvenil #projetointerdisciplinar #comunidadeeducativa #escolacomvida #EPD2025 #escolaconVida
Concurso de leitura 2º ano A leitura é a base de uma aprendizagem sólida e do sucesso escolar dos nossos alunos. Uma criança com boa fluência na leitura consegue compreender melhor os textos e assimilar informações com mais facilidade, o que faz toda a diferença no seu percurso académico. Pensando nisso, o 2º ano promoveu um Concurso de Leitura com o objetivo de fortalecer as habilidades de leitura dos nossos estudantes, contribuindo para uma aprendizagem mais eficiente e prazerosa. Este concurso realizou-se nas últimas três semanas de junho em três fases: – 1ª Fase sala de aula; – 2ª Fase (4 melhores classificados na fase anterior) e – 3ª Fase, Final. #Leitura #EducaçãoBásica #PromoçãoDaLeitura #SucessoEscolar #Literacia #FluênciaLeitora #AprendizagemAtiva #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
Alunos da EPD lançam livro coletivo inspirado em Timor-Leste É com enorme orgulho que a Escola Portuguesa de Díli apresenta o livro “Uma Aventura em Baucau – Praia de Wataboo”, uma criação coletiva que une imaginação, talento e a valorização da língua portuguesa. A narrativa decorre em Timor-Leste e transporta o leitor para uma aventura fantástica, plena de fantasia e cor. As ilustrações foram realizadas pelos alunos do pré-escolar (grupos P5-A, P5-C e P5-D) e pelas turmas do 1.º e 2.º anos, que deram vida às personagens e cenários com traços expressivos e cheios de imaginação. Os textos nasceram do empenho e criatividade dos alunos do 3.º A, B, C, D e do 4.º A, B, C e E, revelando o entusiasmo pelo mundo da escrita e o gosto pela língua portuguesa. Este livro é mais do que uma obra literária: é um testemunho do trabalho colaborativo entre ciclos, da dedicação dos docentes e da força criativa das nossas crianças. Consulte aqui o livro completo: https://umaaventuraembaucau.my.canva.site/uma-aventura-em-baucau-praia-wataboo Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos nesta inspiradora viagem literária! #LiteraturaInfantil #CriatividadeEscolar #LínguaPortuguesa #CulturaTimorense #IlustraçãoInfantil #TrabalhoColaborativo #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
Convivio de crianças e famílias Finalistas do Pré-escolar- No dia 21 de junho, a EPD abriu os braços para um convívio-piquenique com as famílias dos finalistas do pré-escolar, criando um momento inédito de partilha, emoção e celebração, assinalando o encerramento de uma etapa importante na vida dos mais pequenos. Com mantas coloridas estendidas sob a sombra das árvores, cestas recheadas de petiscos preparados com carinho e uma atmosfera de comunhão entre escola e comunidade, o evento decorreu no espaço exterior do Centro Nacional de Formação Profissional de Tibar a quem agradecemos a colaboração e a cedência do espaço. As crianças partilharam momentos de brincadeira, dança e jogos com os colegas e familiares. Houve ainda tempo para conhecerem os animais do Centro e, claro, muitas fotografias para eternizar o momento. As famílias participaram ativamente, trocando experiências, conhecendo-se melhor e celebrando o crescimento e as conquistas dos seus filhos. O convívio não só reforçou os laços afetivos entre todos, como também sublinhou a importância da colaboração entre escola e família na formação das crianças. #EducaçãoPréEscolar #ComunidadeEducativa #CrescimentoInfantil #FamíliaEscola #CelebraçãoDaInfância #ConvívioEscolar #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
Comemoração do Dia da Criança no 1.º Ciclo No dia 30 de abril, os alunos do 1.º ciclo celebraram antecipadamente o Dia da Criança com um conjunto de atividades especialmente pensadas para proporcionar momentos de diversão e alegria, centradas nos interesses e gostos das nossas crianças. A atividade começou com a exibição do filme Riverdance, uma história envolvente que aborda temas como a dança, a música, a amizade e a cooperação. A sessão de cinema foi ainda mais especial com a distribuição de pipocas, tornando a experiência mais saborosa e divertida. Seguidamente, uma carrinha de gelados visitou a escola, refrescando todos os presentes. Na sala de aula, houve ainda espaço para a criatividade: os alunos puderam pintar os rostos com desenhos à sua escolha, com o apoio dos colegas mais velhos da escola, promovendo o espírito de entreajuda e integração. Foi, sem dúvida, um dia diferente, vivido com entusiasmo e marcado pela colaboração de toda a comunidade educativa. Um dia memorável que ficará na lembrança de todos! “Todas as crianças nascem com asas. O importante é ensiná-las a voar.” #EPD #EscolaPortuguesadeDili #DiaDaCriancaEPD #PrimeiroCiclo #InfanciaFeliz #Riverdance #CinemaComPipocas #GeladosNaEscola #PinturasFaciais #CriatividadeInfantil #AprenderComAfeto #ComunidadeEducativa #EscolaComVida #EscolaConVida #VoarComAsCriancas
Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” A escola EPD esteve representada pelos docentes oradores Carla Alves e André Pereira, no Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” que fez parte de um ciclo de Webinars, promovidos pela ARTEAM – Escola Profissional Artística do Alto Minho, Portugal, “Notas Reflexivas: Música, Cultura e Sociedade”. Também fez parte integrante como orador, Natalino Ximenes da banda “The Kraken”. Esta iniciativa propôs um espaço dinâmico e criativo para explorar as conexões entre a música, a arte, a cultura e outras áreas do conhecimento, com uma reflexão sobre os desafios sociais contemporâneos. Destinou-se a um público diversificado, com ênfase em temas de relevância social. #EPD #EscolaPortuguesadeDili #NotasReflexivas #WebinarARTEAM #CidadesCriativas #AldeiasGlobais #MúsicaCulturaSociedade #TransformaçãoSocial #EducaçãoCriativa #TheKraken #NatalinoXimenes #CarlaAlves #AndréPereira #ArteEPD #CulturaEPD #EscolaComVida #EscolaConVida
Concurso de Leitura Viagens com Histórias, Projeto Debates e Olimpíadas da Oralidade No dia 2 de junho, no Auditório da EPD, foram entregues os prémios referentes ao Concurso de Leitura – Viagens com Histórias, ao Projeto Debates e às Olimpíadas da Oralidade. Os prémios foram constituídos por livros, cuja seleção teve em conta as idades dos participantes. O Concurso de Leitura decorreu durante todo o ano letivo, tendo os alunos lido um total de cinco contos obrigatórios. Os prémios foram distribuídos por ano de escolaridade, contabilizando-se para cada ano o total dos pontos obtidos pelos alunos em cada leitura. – Do 5º ano, foram vencedores: em 1º lugar, Joaquim Lourenço; em 2º lugar, Esdras Moura e, em 3º lugar, Deliza Santos. – Do 7º ano, ficou em 1º lugar a Suzana de Rose, em 2º o Gabriel Santos e em 3º a Beatriz Araújo. – Do 8º ano, em 1º lugar ficou a Antonieta Monteiro, em 2º a Graciela Nunes e em 3º a Sílvia Coelho. – Do 9º ano, foram vencedores os alunos: Yohy Pérez, em 1º lugar, Paulina Guterres, em 2º, e Robinson Costa, em 3º. – Do 10ºano, em 1º lugar ficou Andrew Kim, em 2º Ulisses Esperança e em 3º Vinola Cabral. – Do 11º ano, o 1º lugar foi para Noa de Sá, o 2º para Anthony Soares e o 3º para Inês Anuno. – Por fim, do 12º ano ficou em 1º Helena Ferreira, em 2º Philippe Sam e em 3º Zara Sampaio. O Projeto Debates, destinado ao ensino secundário, contou com três eliminatórias ao longo do ano letivo, sendo a primeira realizada nas respetivas turmas, durante o primeiro período, a segunda realizou-se no segundo período, entre as equipas selecionadas de cada turma e a sessão final teve lugar a 5 de maio, entre as três equipas apuradas. Nesta sessão, ficou em – 1º lugar a equipa do 11ºB, constituída por Noa de Sá, Inês Anuno e Vanessa Cruz; – 2º lugar ficou a equipa do 12ºB, constituída por Edith Nahak, Isabel Tinoco e Maria Lúcia Guterres; – 3º lugar ficou a equipa do 10ºA, constituída por Andrew Kim, Bachita Sarmento e Maria Clarissa Soares. As Olimpíadas da Oralidade tiveram como público-alvo os alunos do terceiro ciclo e realizaram-se em duas eliminatórias: a primeira decorreu nas respetivas turmas com a apresentação oral individual de temas selecionados pelos alunos, durante o primeiro período; a sessão final teve lugar no dia 30 de abril, com os representantes apurados de cada turma. Assim, nessa sessão final, foram vencedores: – 1º lugar Ecclipse Barreto, do 9ºB; – 2º lugar Manuela Martins, do 7ºB; – 3º lugar Beleza Silvino, do 8ºB. Estes concursos são da responsabilidade do Departamento de Línguas e têm por objetivo promover o desenvolvimento da língua portuguesa, da literacia e gosto pela leitura, do espírito crítico, do trabalho colaborativo, da capacidade argumentativa e do trabalho de pesquisa.O empenho demonstrado pelos participantes resultou em prestações de grande qualidade. Estão todos de parabéns. #viagenscomhistórias #concursodeleitura #debatesescolares #olimpíadasdaoralidade #línguaportuguesa #literacia #leitura #expressãooral #trabalhocolaborativo #espíritocrítico #ensinoportuguêsnoestrangeiro #EPDili #escolacomvida #EPRC #comunidadeeducativa #alunosdeexcelência #educaçãoholística #departamentodelínguas #educaçãoemação #escolapública #timorleste #EPD #EscolaPortuguesadeDili
Celebração do Dia Mundial da Criança – Projeto Dança e Cultura em destaque No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Criança, promovidas pelo Ministério da Educação de Timor-Leste, com o apoio da Presidência da República e em colaboração com instituições dedicadas à infância, como o INDDICA, decorreu no passado dia 1 de junho de 2025, no Jardim 5 de Maio, uma atividade especial inserida no Projeto Dança e Cultura, no âmbito do Desporto Escolar. A Escola Portuguesa de Díli marcou presença com a participação ativa de 38 alunos do 6.º ano, acompanhados por quatro professores. O grupo contou ainda com músicos, dançarinos e elementos da organização, num momento que celebrou a diversidade cultural, o talento artístico e o espírito de comunidade. É de destacar o empenho, a entrega e o comportamento exemplar dos nossos alunos, que representaram com orgulho e alegria a nossa escola. Um verdadeiro momento de valorização da infância através da arte e da expressão cultural. #diadacriança #projetodançaecultura #desportoescolar #escolacomvida #EPDili #orgulhoEPD #ensinoportuguêsnoestrangeiro #timorleste #educaçãocomarte #comunidadeescolar #celebrarainfância #ministeriodaeducaçãotl #INNDICA #presidênciatl #EscolaPortuguesadeDíli #EPD