Talento artístico da EPD destacado em Lisboa com ilustrações de Santo António Alunas da Escola Portuguesa de Díli participaram no 1.º Concurso “Ilustração de Santo António”, promovido pela Junta de Freguesia de Santo António, em Lisboa. A iniciativa, que decorreu no âmbito das celebrações alusivas ao Santo Popular, teve como principal objetivo fomentar as competências criativas dos jovens e reforçar a projeção internacional das instituições envolvidas. A participação da EPD neste concurso representa mais uma oportunidade de valorização do trabalho desenvolvido pelos alunos no domínio das artes visuais, promovendo o intercâmbio cultural e a ligação entre Portugal e Timor-Leste. As ilustrações selecionadas, realizadas por alunas da escola, integram agora o catálogo oficial do concurso, disponível ao público. Este reconhecimento é um testemunho do talento e dedicação dos nossos alunos, assim como do papel que a EPD tem vindo a assumir na promoção da cultura e da criatividade além-fronteiras. #ArteJuvenil #Ilustração #CulturaPortuguesa #IntercâmbioCultural #CriatividadeSemFronteiras #Lisboa #SantoAntónio #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
Comemoração do Dia da Criança no 1.º Ciclo No dia 30 de abril, os alunos do 1.º ciclo celebraram antecipadamente o Dia da Criança com um conjunto de atividades especialmente pensadas para proporcionar momentos de diversão e alegria, centradas nos interesses e gostos das nossas crianças. A atividade começou com a exibição do filme Riverdance, uma história envolvente que aborda temas como a dança, a música, a amizade e a cooperação. A sessão de cinema foi ainda mais especial com a distribuição de pipocas, tornando a experiência mais saborosa e divertida. Seguidamente, uma carrinha de gelados visitou a escola, refrescando todos os presentes. Na sala de aula, houve ainda espaço para a criatividade: os alunos puderam pintar os rostos com desenhos à sua escolha, com o apoio dos colegas mais velhos da escola, promovendo o espírito de entreajuda e integração. Foi, sem dúvida, um dia diferente, vivido com entusiasmo e marcado pela colaboração de toda a comunidade educativa. Um dia memorável que ficará na lembrança de todos! “Todas as crianças nascem com asas. O importante é ensiná-las a voar.” #EPD #EscolaPortuguesadeDili #DiaDaCriancaEPD #PrimeiroCiclo #InfanciaFeliz #Riverdance #CinemaComPipocas #GeladosNaEscola #PinturasFaciais #CriatividadeInfantil #AprenderComAfeto #ComunidadeEducativa #EscolaComVida #EscolaConVida #VoarComAsCriancas
Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” A escola EPD esteve representada pelos docentes oradores Carla Alves e André Pereira, no Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” que fez parte de um ciclo de Webinars, promovidos pela ARTEAM – Escola Profissional Artística do Alto Minho, Portugal, “Notas Reflexivas: Música, Cultura e Sociedade”. Também fez parte integrante como orador, Natalino Ximenes da banda “The Kraken”. Esta iniciativa propôs um espaço dinâmico e criativo para explorar as conexões entre a música, a arte, a cultura e outras áreas do conhecimento, com uma reflexão sobre os desafios sociais contemporâneos. Destinou-se a um público diversificado, com ênfase em temas de relevância social. #EPD #EscolaPortuguesadeDili #NotasReflexivas #WebinarARTEAM #CidadesCriativas #AldeiasGlobais #MúsicaCulturaSociedade #TransformaçãoSocial #EducaçãoCriativa #TheKraken #NatalinoXimenes #CarlaAlves #AndréPereira #ArteEPD #CulturaEPD #EscolaComVida #EscolaConVida
Santos Populares na EPD: Uma Celebração de Tradição, Arte e Colaboração Interciclos A Escola Portuguesa de Díli – Ruy Cinatti assinalou com grande entusiasmo os Santos Populares, promovendo uma iniciativa pedagógica e cultural que envolveu alunos de diferentes ciclos de ensino e docentes de Educação Física, Música, Educação Visual e Matemática. Esta atividade, destacou-se pela forte componente interdisciplinar e colaborativa, onde se cruzaram o movimento, a criatividade, a sonoridade e o raciocínio lógico. Mais do que celebrar a tradição, esta iniciativa reforçou valores essenciais da escola: a partilha, o espírito de equipa, a valorização das raízes culturais e o respeito pela diversidade. Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos por este exemplo de escola com vida, que conVida! #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD #SantosPopulares #TradiçãoEInovação #AprendizagemComSentido #Interdisciplinaridade #EducaçãoVisual #EducaçãoFísica #MúsicaNaEscola #MatemáticaCriativa #EPDConVida #OrgulhoEPD
Visita de Estudo à CALTECH TIMOR – Educação Ambiental em Ação No passado dia 3 de junho de 2025, os alunos do 12.º A realizaram uma visita de estudo à empresa CALTECH TIMOR, situada em Beduku, Comoro (Díli), no âmbito das disciplinas de Biologia e Química. Esta atividade teve como objetivo complementar e enriquecer os conteúdos do domínio 5 “Preservar e recuperar o ambiente” (Biologia) e do domínio “Plásticos, vidros e novos materiais” (Química), proporcionando uma abordagem prática e contextualizada sobre os desafios ambientais e as soluções sustentáveis no contexto timorense. A CALTECH TIMOR é uma referência nacional na reutilização e reciclagem de materiais como plásticos e vidros, contribuindo ativamente para a economia circular e para um modelo de desenvolvimento sustentável e inclusivo em Timor-Leste. Durante a visita, os alunos tiveram a oportunidade de observar os processos de separação, transformação e reaproveitamento de resíduos, bem como de refletir sobre a importância da educação ambiental para a sustentabilidade. Foi, sem dúvida, uma experiência enriquecedora que reforçou a consciência ecológica dos nossos alunos e os incentivou a participar ativamente na construção de um futuro mais responsável e sustentável. #educaçãoambiental #sustentabilidade #economiacircular #reciclagem #caltechtimor #biologia12 #quimica12 #escolaportuguesadedili #timorleste #vidros #plásticos #materiaispoliméricos #aprendizagemativa #educaçãoparacidadania #EPD #EscolaPortuguesadeDili
Prémio Ensino Secundário Coletivo do Concurso de História Militar e Juventude No dia de 4 de junho, os alunos do 12.ºB, Isabel Tinoco, Edith Nahak, Maria Lúcia Guterres e Jesualdo Guterres, juntamente com a professora tutora Luciana Cunha, assistiram à cerimónia de entrega de prémios da 5.ª Edição do Concurso de História Militar e Juventude. Ganharam o prémio correspondente à categoria a que concorreram: Grupo C – Ensino Secundário, coletivo. Estão de parabéns! Estes alunos agarraram com garra o desafio do tema Abril: das armas às urnas na minha terra apresentando um vídeo com o título Timor: o longo caminho para a democracia. O processo de democratização de Timor-Leste foi um processo particular e demorado, mas apesar do sofrimento causado pela ocupação indonésia, os timorenses conseguiram transformar as armas em urnas, alcançando a Democracia. O grupo recolheu vários testemunhos e compilou os mesmos num vídeo, eternizando a história oral e local de Timor-Leste, integrando a música “Timor Loro Sae” do cantor Ego Lemos, enfatizando a ideia de que em Timor não há “Kaladi” nem “Firaku”, ou seja, não importa se somos do lado onde o sol nasce ou do lado onde o sol se põe. No fundo, somos todos “Timor oan”: timorenses. #HistóriaMilitarEJuventude #PremiadosEPD #TimorOan #DemocraciaEmTimor #AbrilDasArmasÀsUrnas #ConcursoNacional #OrgulhoEPD #JuventudeComHistória #TimorLeste #EgoLemos #TimorLoroSae #EducaçãoComMemória #12BEPD #SomosTodosTimorOan #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD
Desporto Escolar animou a EPD com dois dias de torneios Nos dias 4 e 5 de junho, decorreram na Escola Portuguesa de Díli os Torneios de Desporto Escolar, que envolveram alunos, professores e funcionários num ambiente de grande energia, fair play e espírito de equipa. As modalidades em destaque foram o Voleibol Masculino e Feminino (do 7.º ao 12.º ano), o Badminton (do 5.º ao 12.º ano) e o Xadrez, aberto a toda a comunidade escolar. Foram dois dias intensos e participados, onde se destacou não só a vertente competitiva, mas também o convívio saudável e o respeito mútuo entre todos os intervenientes. Agradecemos a todos os que se inscreveram, colaboraram e contribuíram para o sucesso desta iniciativa que reforça a importância do desporto no contexto escolar. #desportoescolar #EPDili #voleibol #badminton #xadrez #torneiosEPD #escolacomvida #comunidadeescolar #esportenaescola #educaçãocompartilha #escolapública #timorleste #ensinoportuguêsnoestrangeiro #atividadedesportiva #movimentoescolar
Leitura a obra épica timorense “Mauberíadas” de Xanana Gusmão Os alunos da EPD, Sydney Christy, Ulisses Esperança, João Soares, Ana Maria Guterres, Tomaz Turquel e Nelinha, juntaram-se aos alunos da Escola 4 de Setembro, Externato de S. José e Escola CAFE de Díli, para ler poesia em jogral, no dia 2 de junho, no Centro Cultural Jorge Sampaio, na Embaixada De Portugal em Díli. Foi lida a obra épica timorense, “Mauberíadas” de Xanana Gusmão, inspirada em “Os Lusíadas” do poeta português do sec. XVI, Luís Vaz de Camões. A encenação da leitura foi coordenada pela professora Maria Emília Baptista. Todos os alunos deram o seu melhor e estão de parabéns. #poesiaenjogral #mauberíadas #xananagusmão #oslusíadas #camões #literaturatimorense #literaturaportuguesa #leituradramatizada #embaixadadeportugal #centroculturaljorgesampaio #EPDili #escolacomvida #ensinoportuguêsnoestrangeiro #timorleste #culturaelíngua #alunosdeexcelência #11C #parceriaseducativas #juntossomosmaisfortes #arteliterária #educomcoração
Concurso de Leitura Viagens com Histórias, Projeto Debates e Olimpíadas da Oralidade No dia 2 de junho, no Auditório da EPD, foram entregues os prémios referentes ao Concurso de Leitura – Viagens com Histórias, ao Projeto Debates e às Olimpíadas da Oralidade. Os prémios foram constituídos por livros, cuja seleção teve em conta as idades dos participantes. O Concurso de Leitura decorreu durante todo o ano letivo, tendo os alunos lido um total de cinco contos obrigatórios. Os prémios foram distribuídos por ano de escolaridade, contabilizando-se para cada ano o total dos pontos obtidos pelos alunos em cada leitura. – Do 5º ano, foram vencedores: em 1º lugar, Joaquim Lourenço; em 2º lugar, Esdras Moura e, em 3º lugar, Deliza Santos. – Do 7º ano, ficou em 1º lugar a Suzana de Rose, em 2º o Gabriel Santos e em 3º a Beatriz Araújo. – Do 8º ano, em 1º lugar ficou a Antonieta Monteiro, em 2º a Graciela Nunes e em 3º a Sílvia Coelho. – Do 9º ano, foram vencedores os alunos: Yohy Pérez, em 1º lugar, Paulina Guterres, em 2º, e Robinson Costa, em 3º. – Do 10ºano, em 1º lugar ficou Andrew Kim, em 2º Ulisses Esperança e em 3º Vinola Cabral. – Do 11º ano, o 1º lugar foi para Noa de Sá, o 2º para Anthony Soares e o 3º para Inês Anuno. – Por fim, do 12º ano ficou em 1º Helena Ferreira, em 2º Philippe Sam e em 3º Zara Sampaio. O Projeto Debates, destinado ao ensino secundário, contou com três eliminatórias ao longo do ano letivo, sendo a primeira realizada nas respetivas turmas, durante o primeiro período, a segunda realizou-se no segundo período, entre as equipas selecionadas de cada turma e a sessão final teve lugar a 5 de maio, entre as três equipas apuradas. Nesta sessão, ficou em – 1º lugar a equipa do 11ºB, constituída por Noa de Sá, Inês Anuno e Vanessa Cruz; – 2º lugar ficou a equipa do 12ºB, constituída por Edith Nahak, Isabel Tinoco e Maria Lúcia Guterres; – 3º lugar ficou a equipa do 10ºA, constituída por Andrew Kim, Bachita Sarmento e Maria Clarissa Soares. As Olimpíadas da Oralidade tiveram como público-alvo os alunos do terceiro ciclo e realizaram-se em duas eliminatórias: a primeira decorreu nas respetivas turmas com a apresentação oral individual de temas selecionados pelos alunos, durante o primeiro período; a sessão final teve lugar no dia 30 de abril, com os representantes apurados de cada turma. Assim, nessa sessão final, foram vencedores: – 1º lugar Ecclipse Barreto, do 9ºB; – 2º lugar Manuela Martins, do 7ºB; – 3º lugar Beleza Silvino, do 8ºB. Estes concursos são da responsabilidade do Departamento de Línguas e têm por objetivo promover o desenvolvimento da língua portuguesa, da literacia e gosto pela leitura, do espírito crítico, do trabalho colaborativo, da capacidade argumentativa e do trabalho de pesquisa.O empenho demonstrado pelos participantes resultou em prestações de grande qualidade. Estão todos de parabéns. #viagenscomhistórias #concursodeleitura #debatesescolares #olimpíadasdaoralidade #línguaportuguesa #literacia #leitura #expressãooral #trabalhocolaborativo #espíritocrítico #ensinoportuguêsnoestrangeiro #EPDili #escolacomvida #EPRC #comunidadeeducativa #alunosdeexcelência #educaçãoholística #departamentodelínguas #educaçãoemação #escolapública #timorleste #EPD #EscolaPortuguesadeDili
Celebração do Dia Mundial da Criança – Projeto Dança e Cultura em destaque No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Criança, promovidas pelo Ministério da Educação de Timor-Leste, com o apoio da Presidência da República e em colaboração com instituições dedicadas à infância, como o INDDICA, decorreu no passado dia 1 de junho de 2025, no Jardim 5 de Maio, uma atividade especial inserida no Projeto Dança e Cultura, no âmbito do Desporto Escolar. A Escola Portuguesa de Díli marcou presença com a participação ativa de 38 alunos do 6.º ano, acompanhados por quatro professores. O grupo contou ainda com músicos, dançarinos e elementos da organização, num momento que celebrou a diversidade cultural, o talento artístico e o espírito de comunidade. É de destacar o empenho, a entrega e o comportamento exemplar dos nossos alunos, que representaram com orgulho e alegria a nossa escola. Um verdadeiro momento de valorização da infância através da arte e da expressão cultural. #diadacriança #projetodançaecultura #desportoescolar #escolacomvida #EPDili #orgulhoEPD #ensinoportuguêsnoestrangeiro #timorleste #educaçãocomarte #comunidadeescolar #celebrarainfância #ministeriodaeducaçãotl #INNDICA #presidênciatl #EscolaPortuguesadeDíli #EPD