- (+670) 78113100
- Horário: 08:00 - 18:15
Fale connosco
Informação de contato
- Rua 12 de novembro, Santa Cruz – Díli
- (+670) 78113100
- geral@eprc-celp.org
10Jul’25
A Ciência da EPD além-fronteiras
A Ciência da EPD além-fronteiras: Clube Ciência Viva presente no Encontro Ciência 2025 Mesmo em período de férias, a curiosidade científica não tirou descanso na Escola Portuguesa de Díli. Um grupo de alunos dedicou-se à preparação de um vídeo que sintetiza as atividades desenvolvidas ao longo do ano letivo no âmbito do Clube Ciência Viva da EPD. Este contributo será apresentado no Encontro Ciência 2025, que se realiza de 9 a 11 de julho, no Campus da NOVA SBE, em Portugal, integrando a sessão paralela dedicada à “Cooperação Científica com o Sul Global”. A participação da Escola neste evento nacional de divulgação científica constitui um importante reconhecimento do trabalho desenvolvido, promovendo a visibilidade internacional do projeto educativo da EPD. O vídeo foi elaborado pelos alunos Andrew Kim (10.º A), Ecclipse Barreto (9.º B, Juvénio Martins (10.º A) e Nadya Barreto (10.º A), que assumiram com entusiasmo a missão de representar a escola além-fronteiras. A todos, o nosso profundo agradecimento por manterem viva a chama da ciência — mesmo em tempo de férias. Veja o Vídeo aqui. #ClubeCiênciaViva #EPDnoEncontroCiência #CooperaçãoSulGlobal #CiênciaComVida #EscolaComVidaEscolaConVida #EducaçãoCientífica #EPDEstáPresente #OrgulhoEPD #CulturaCientífica #CiênciaAlémFronteiras
10Jul’25
Lançamento do livro “Aqui Aprendemos a Voar”
Lançamento do livro “Aqui Aprendemos a Voar” celebra a criatividade e o talento artístico dos alunos da EPD No passado dia 9 de julho, pelas 10h30, o auditório da Escola Portuguesa de Díli acolheu o lançamento oficial do livro Aqui Aprendemos a Voar, uma obra coletiva que reúne textos narrativos produzidos pelos alunos do 8.º ano no âmbito da disciplina de Português. O evento contou com a presença do diretor da escola, Manuel Alexandre Marques, que enalteceu o valor da escrita criativa e o papel da escola na promoção da língua portuguesa e das expressões artísticas. Para além dos jovens autores, participaram também os alunos do 11.º C, do curso de Artes Visuais, responsáveis pelas ilustrações originais que acompanham os textos, conferindo ao livro uma dimensão visual e poética que valoriza ainda mais o resultado final. Este trabalho colaborativo entre ciclos e disciplinas reforça a articulação pedagógica e o espírito de partilha que caracteriza a comunidade educativa da EPD. O lançamento do livro Aqui Aprendemos a Voar constitui um exemplo inspirador da forma como a escola pode fomentar o talento, a sensibilidade e a criatividade dos seus alunos, promovendo a língua portuguesa como veículo de imaginação, liberdade e construção de identidade. Descubra aqui o livro digital #AquiAprendemosAVoar #narrativasjuvenis #escritaemportuguês #alunoscriativos #português8ano #artesvisuais11C #desenhoA #livroilustrado #expressãoescrita #literaturajuvenil #projetointerdisciplinar #comunidadeeducativa #escolacomvida #EPD2025 #escolaconVida
04Jul’25
Festa Final de Ano do 1.ºCEB
Festa Final de Ano do 1.ºCEB Mais um ano letivo chegou ao fim para 510 alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico. Este ano, a Festa Final teve um tema aglutinador: “O nosso ano foi…”, e contou com atuações das diferentes turmas que integram o 1.ºCEB, em grupo ou por turmas, com apresentações diversificadas cativando até ao fim, pais, encarregados de educação, alunos, professores e entidades convidadas. Foi um ano cheio de dúvidas, certezas e aprendizagens. Aprendemos que errar faz parte vida e que tentar de novo é o segredo para conseguir superar desafios. O nosso obrigado a todos os que fizeram parte desta jornada. Parafraseando os nossos apresentadores:” Conseguimos chegar ao final do ano fortes, saudáveis e com uns quilinhos a mais de conhecimento!!!” Que venha o próximo ano… com mais histórias para viver, aprender e contar! Até já!!!… Veja o vídeo aqui. #Educação #EnsinoBásico #AprendizagemComSentido #FestaFinalAnoLetivo #ComunidadeEscolar #CrescimentoInfantil #Onoossoanfoi #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
02Jul’25
“Aqui Aprendemos a Voar”
“Aqui Aprendemos a Voar”Alunos da EPD dão asas à imaginação em livro ilustrado Com o título “Aqui Aprendemos a Voar”, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti, em Díli, apresenta uma obra singular que reúne narrativas criativas dos alunos do 8.º ano e ilustrações expressivas dos alunos do 11.º C, numa fusão entre palavras e imagens que espelha o espírito de colaboração e o talento da comunidade educativa. As histórias nasceram no âmbito das aulas de Português, no ano letivo de 2024/2025, a partir do texto de motivação “Parece impossível, mas sou uma nuvem”, de José Gomes Ferreira. Os alunos foram desafiados a escrever pequenas narrativas onde surgissem nuvens ou memórias da sua cultura familiar. Cada texto passou por um exigente processo de escrita, revisão e aperfeiçoamento, sempre com o objetivo de desenvolver a proficiência na língua portuguesa e o gosto pela escrita. Para dar vida visual às histórias, a disciplina de Desenho A do curso de Artes Visuais associou-se ao projeto, com o apoio do Departamento de Comunicação. Os alunos do 11.º C leram atentamente os contos e criaram ilustrações em aguarela, traduzindo personagens, cenários e símbolos com sensibilidade estética e técnica apurada. Esta articulação entre ciclos de ensino promoveu o diálogo, a responsabilidade e o respeito mútuo, aproximando diferentes idades através da arte. O resultado é um livro poético e inspirador, onde o texto e a imagem se entrelaçam para celebrar a imaginação, a identidade e a expressão dos nossos alunos. Porque aqui, entre histórias e pinceladas, aprendemos todos a voar. Descubra aqui o livro digital #AquiAprendemosAVoar #narrativasjuvenis #escritaemportuguês #alunoscriativos #português8ano #artesvisuais11C #desenhoA #livroilustrado #expressãoescrita #literaturajuvenil #projetointerdisciplinar #comunidadeeducativa #escolacomvida #EPD2025 #escolaconVida
02Jul’25
Diplomas dos finalistas do 12º ano
Diplomas entregues aos finalistas do 12.º ano da EPD numa cerimónia cheia de emoção e reconhecimento No dia 1 de julho, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti – Centro de Ensino e Língua Portuguesa celebrou a entrega dos diplomas aos alunos finalistas do 12.º ano, das turmas A, B e C, numa cerimónia que reuniu a comunidade educativa num momento de grande simbolismo e emoção. O evento contou com a presença do diretor da escola, Manuel Alexandre Marques, do subdiretor Rui Filipe, das diretoras de turma, docentes e encarregados de educação, todos unidos para homenagear o percurso académico e humano dos alunos que agora encerram uma importante etapa das suas vidas. A cerimónia foi enriquecida pela atuação do grupo Wehali, que proporcionou momentos de grande beleza e elevação, reforçando o carácter solene e afetivo da celebração. Em nome dos finalistas, a aluna Xavana Ximenes proferiu um discurso marcado pela emoção e pelas memórias partilhadas, sublinhando o valor dos laços criados ao longo dos anos: “Hoje é um daqueles dias em que o coração fala mais alto. Um dia que marca o fim de uma fase e o início de uma nova etapa. Estamos aqui reunidos para celebrar não apenas uma conclusão, mas uma história construída ao longo de anos, com esforço, com lágrimas, com risos, com partilhas… com vida.” A entrega dos diplomas assinala não só a conclusão do ensino secundário, mas também o início de novos caminhos, pessoais e académicos, que cada aluno agora abraça. Foi um fim de tarde de orgulho, de afetos e de futuro — um testemunho da dedicação dos professores, do apoio das famílias e da força dos alunos da EPD. #epd #escolacomvida #escolaconvida #finalistas2025 #diplomas #ensinosuperior #educaçãocomvalores #orgulhoepd #comunidadeeducativa #portugalemtimor #díli
02Jul’25
Festa dos Finalistas do Pré-Escolar
Festa dos Finalistas do Pré-Escolar celebrou crescimento, alegria e novas partidas Na passada sexta-feira, celebrou-se com entusiasmo a Festa dos Finalistas do Pré-Escolar da Escola Portuguesa de Díli, assinalando o fim de um ciclo marcante e o início de novas aventuras educativas para os alunos dos grupos dos 5 anos. Num ambiente repleto de emoção, cor e alegria, crianças, famílias e educadoras reuniram-se para celebrar o crescimento, as aprendizagens e os laços criados ao longo do percurso no jardim de infância. O momento foi marcado por apresentações encantadoras, sorrisos genuínos e muitos aplausos, numa verdadeira homenagem à infância e à importância da educação pré-escolar. A festa contou com a participação ativa das famílias, que partilharam este momento simbólico com as crianças e educadoras, reforçando a ligação entre escola e comunidade. O diretor da Escola Portuguesa de Díli, fez questão de estar presente e dirigiu algumas palavras à comunidade educativa, sublinhando a importância deste primeiro ciclo na formação dos alunos e enaltecendo o trabalho das educadoras, o envolvimento das famílias e a alegria contagiante das crianças. A dedicação das equipas educativas foi visível em cada detalhe da celebração, desde os ensaios às decorações, passando pela preparação dos diplomas e lembranças. Este momento inesquecível sublinhou o papel fundamental da educação de infância no desenvolvimento integral das crianças, reconhecendo o empenho de todos os que, diariamente, contribuem para que cada criança cresça feliz, segura e confiante. Veja aqui o vídeo #FestaFinalistas #PréEscolarEPD #EscolaComVida #EducaçãoComAfeto #InfânciaFeliz #ComunidadeEducativa #EPD2025 #TransiçãoParaO1Ciclo #CelebraçãoEducativa #EducaçãoComAlegria
30Jun’25
Festa de Encerramento do Pré-Escolar
Uma Festa para Celebrar o Crescimento e a Alegria dos Mais Pequenos Encerramento do ano letivo dos grupos dos 3 e 4 anos do Pré-Escolar decorreu no dia 27 de junho No dia 27 de junho, sexta-feira, o Departamento do Pré-Escolar da Escola Portuguesa de Díli promoveu a festa de encerramento do ano letivo para os grupos dos 3 e 4 anos, num momento repleto de cor, emoção e partilha. Num ambiente caloroso e acolhedor, os alunos presentearam os familiares e a comunidade educativa com canções, danças e outras expressões do que aprenderam ao longo do ano. O auditório encheu-se de sorrisos, aplausos e orgulho, refletindo o entusiasmo das crianças e o envolvimento das educadoras, auxiliares e famílias. A atividade marcou o culminar de um percurso cheio de descobertas e aprendizagens, valorizando o desenvolvimento integral dos mais pequenos e reforçando a importância de uma escola que cuida, ensina e celebra com os seus alunos. O Departamento do Pré-Escolar agradece a presença e o apoio de todos, sublinhando o compromisso contínuo com uma educação de qualidade desde os primeiros anos. Que esta festa tenha sido apenas o início de muitas conquistas que cada criança levará consigo no coração. Veja aqui o vídeo #epd #préescolar #escolacomvida #encerramentoanoletivo #comunidadeeducativa #escolaportuguesadedili
27Jun’25
Concurso de leitura 2º ano
Concurso de leitura 2º ano A leitura é a base de uma aprendizagem sólida e do sucesso escolar dos nossos alunos. Uma criança com boa fluência na leitura consegue compreender melhor os textos e assimilar informações com mais facilidade, o que faz toda a diferença no seu percurso académico. Pensando nisso, o 2º ano promoveu um Concurso de Leitura com o objetivo de fortalecer as habilidades de leitura dos nossos estudantes, contribuindo para uma aprendizagem mais eficiente e prazerosa. Este concurso realizou-se nas últimas três semanas de junho em três fases: – 1ª Fase sala de aula; – 2ª Fase (4 melhores classificados na fase anterior) e – 3ª Fase, Final. #Leitura #EducaçãoBásica #PromoçãoDaLeitura #SucessoEscolar #Literacia #FluênciaLeitora #AprendizagemAtiva #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
27Jun’25
Concerto na Embaixada de Portugal em Díli
Concerto celebra a cultura portuguesa na Embaixada de Portugal em Díli No âmbito das comemorações do Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas, realizou-se um concerto especial na Embaixada de Portugal em Díli, protagonizado por alunos da Escola Portuguesa Ruy Cinatti. A Banda EPD subiu ao palco com um repertório de canções portuguesas, enquanto o Coro EPD emocionou os presentes com interpretações de músicas tradicionais oriundas de várias regiões do país. O concerto esteve aberto à comunidade, reunindo familiares, convidados e elementos da diáspora num momento de partilha cultural e celebração da língua portuguesa. A iniciativa reforçou a ligação entre a escola e a comunidade, evidenciando o papel da educação artística na valorização da identidade cultural e na promoção da herança musical portuguesa junto das novas gerações. Um final de tarde memorável, onde a música foi o elo que uniu gerações e geografias. #EscolaComVida #EPD #DiaDeCamões #CulturaPortuguesa #ComunidadeEPD
26Jun’25
Alunos da EPD lançam livro
Alunos da EPD lançam livro coletivo inspirado em Timor-Leste É com enorme orgulho que a Escola Portuguesa de Díli apresenta o livro “Uma Aventura em Baucau – Praia de Wataboo”, uma criação coletiva que une imaginação, talento e a valorização da língua portuguesa. A narrativa decorre em Timor-Leste e transporta o leitor para uma aventura fantástica, plena de fantasia e cor. As ilustrações foram realizadas pelos alunos do pré-escolar (grupos P5-A, P5-C e P5-D) e pelas turmas do 1.º e 2.º anos, que deram vida às personagens e cenários com traços expressivos e cheios de imaginação. Os textos nasceram do empenho e criatividade dos alunos do 3.º A, B, C, D e do 4.º A, B, C e E, revelando o entusiasmo pelo mundo da escrita e o gosto pela língua portuguesa. Este livro é mais do que uma obra literária: é um testemunho do trabalho colaborativo entre ciclos, da dedicação dos docentes e da força criativa das nossas crianças. Consulte aqui o livro completo: https://umaaventuraembaucau.my.canva.site/uma-aventura-em-baucau-praia-wataboo Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos nesta inspiradora viagem literária! #LiteraturaInfantil #CriatividadeEscolar #LínguaPortuguesa #CulturaTimorense #IlustraçãoInfantil #TrabalhoColaborativo #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste