- (+670) 78113100
- Horário: 08:00 - 18:15
Fale connosco
Informação de contato
- Rua 12 de novembro, Santa Cruz – Díli
- (+670) 78113100
- geral@eprc-celp.org
02Jul’25
Diplomas dos finalistas do 12º ano
Diplomas entregues aos finalistas do 12.º ano da EPD numa cerimónia cheia de emoção e reconhecimento No dia 1 de julho, a Escola Portuguesa Ruy Cinatti – Centro de Ensino e Língua Portuguesa celebrou a entrega dos diplomas aos alunos finalistas do 12.º ano, das turmas A, B e C, numa cerimónia que reuniu a comunidade educativa num momento de grande simbolismo e emoção. O evento contou com a presença do diretor da escola, Manuel Alexandre Marques, do subdiretor Rui Filipe, das diretoras de turma, docentes e encarregados de educação, todos unidos para homenagear o percurso académico e humano dos alunos que agora encerram uma importante etapa das suas vidas. A cerimónia foi enriquecida pela atuação do grupo Wehali, que proporcionou momentos de grande beleza e elevação, reforçando o carácter solene e afetivo da celebração. Em nome dos finalistas, a aluna Xavana Ximenes proferiu um discurso marcado pela emoção e pelas memórias partilhadas, sublinhando o valor dos laços criados ao longo dos anos: “Hoje é um daqueles dias em que o coração fala mais alto. Um dia que marca o fim de uma fase e o início de uma nova etapa. Estamos aqui reunidos para celebrar não apenas uma conclusão, mas uma história construída ao longo de anos, com esforço, com lágrimas, com risos, com partilhas… com vida.” A entrega dos diplomas assinala não só a conclusão do ensino secundário, mas também o início de novos caminhos, pessoais e académicos, que cada aluno agora abraça. Foi um fim de tarde de orgulho, de afetos e de futuro — um testemunho da dedicação dos professores, do apoio das famílias e da força dos alunos da EPD. #epd #escolacomvida #escolaconvida #finalistas2025 #diplomas #ensinosuperior #educaçãocomvalores #orgulhoepd #comunidadeeducativa #portugalemtimor #díli
02Jul’25
Festa dos Finalistas do Pré-Escolar
Festa dos Finalistas do Pré-Escolar celebrou crescimento, alegria e novas partidas Na passada sexta-feira, celebrou-se com entusiasmo a Festa dos Finalistas do Pré-Escolar da Escola Portuguesa de Díli, assinalando o fim de um ciclo marcante e o início de novas aventuras educativas para os alunos dos grupos dos 5 anos. Num ambiente repleto de emoção, cor e alegria, crianças, famílias e educadoras reuniram-se para celebrar o crescimento, as aprendizagens e os laços criados ao longo do percurso no jardim de infância. O momento foi marcado por apresentações encantadoras, sorrisos genuínos e muitos aplausos, numa verdadeira homenagem à infância e à importância da educação pré-escolar. A festa contou com a participação ativa das famílias, que partilharam este momento simbólico com as crianças e educadoras, reforçando a ligação entre escola e comunidade. O diretor da Escola Portuguesa de Díli, fez questão de estar presente e dirigiu algumas palavras à comunidade educativa, sublinhando a importância deste primeiro ciclo na formação dos alunos e enaltecendo o trabalho das educadoras, o envolvimento das famílias e a alegria contagiante das crianças. A dedicação das equipas educativas foi visível em cada detalhe da celebração, desde os ensaios às decorações, passando pela preparação dos diplomas e lembranças. Este momento inesquecível sublinhou o papel fundamental da educação de infância no desenvolvimento integral das crianças, reconhecendo o empenho de todos os que, diariamente, contribuem para que cada criança cresça feliz, segura e confiante. Veja aqui o vídeo #FestaFinalistas #PréEscolarEPD #EscolaComVida #EducaçãoComAfeto #InfânciaFeliz #ComunidadeEducativa #EPD2025 #TransiçãoParaO1Ciclo #CelebraçãoEducativa #EducaçãoComAlegria
30Jun’25
Festa de Encerramento do Pré-Escolar
Uma Festa para Celebrar o Crescimento e a Alegria dos Mais Pequenos Encerramento do ano letivo dos grupos dos 3 e 4 anos do Pré-Escolar decorreu no dia 27 de junho No dia 27 de junho, sexta-feira, o Departamento do Pré-Escolar da Escola Portuguesa de Díli promoveu a festa de encerramento do ano letivo para os grupos dos 3 e 4 anos, num momento repleto de cor, emoção e partilha. Num ambiente caloroso e acolhedor, os alunos presentearam os familiares e a comunidade educativa com canções, danças e outras expressões do que aprenderam ao longo do ano. O auditório encheu-se de sorrisos, aplausos e orgulho, refletindo o entusiasmo das crianças e o envolvimento das educadoras, auxiliares e famílias. A atividade marcou o culminar de um percurso cheio de descobertas e aprendizagens, valorizando o desenvolvimento integral dos mais pequenos e reforçando a importância de uma escola que cuida, ensina e celebra com os seus alunos. O Departamento do Pré-Escolar agradece a presença e o apoio de todos, sublinhando o compromisso contínuo com uma educação de qualidade desde os primeiros anos. Que esta festa tenha sido apenas o início de muitas conquistas que cada criança levará consigo no coração. Veja aqui o vídeo #epd #préescolar #escolacomvida #encerramentoanoletivo #comunidadeeducativa #escolaportuguesadedili
27Jun’25
Concurso de leitura 2º ano
Concurso de leitura 2º ano A leitura é a base de uma aprendizagem sólida e do sucesso escolar dos nossos alunos. Uma criança com boa fluência na leitura consegue compreender melhor os textos e assimilar informações com mais facilidade, o que faz toda a diferença no seu percurso académico. Pensando nisso, o 2º ano promoveu um Concurso de Leitura com o objetivo de fortalecer as habilidades de leitura dos nossos estudantes, contribuindo para uma aprendizagem mais eficiente e prazerosa. Este concurso realizou-se nas últimas três semanas de junho em três fases: – 1ª Fase sala de aula; – 2ª Fase (4 melhores classificados na fase anterior) e – 3ª Fase, Final. #Leitura #EducaçãoBásica #PromoçãoDaLeitura #SucessoEscolar #Literacia #FluênciaLeitora #AprendizagemAtiva #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
27Jun’25
Concerto na Embaixada de Portugal em Díli
Concerto celebra a cultura portuguesa na Embaixada de Portugal em Díli No âmbito das comemorações do Dia de Camões, de Portugal e das Comunidades Portuguesas, realizou-se um concerto especial na Embaixada de Portugal em Díli, protagonizado por alunos da Escola Portuguesa Ruy Cinatti. A Banda EPD subiu ao palco com um repertório de canções portuguesas, enquanto o Coro EPD emocionou os presentes com interpretações de músicas tradicionais oriundas de várias regiões do país. O concerto esteve aberto à comunidade, reunindo familiares, convidados e elementos da diáspora num momento de partilha cultural e celebração da língua portuguesa. A iniciativa reforçou a ligação entre a escola e a comunidade, evidenciando o papel da educação artística na valorização da identidade cultural e na promoção da herança musical portuguesa junto das novas gerações. Um final de tarde memorável, onde a música foi o elo que uniu gerações e geografias. #EscolaComVida #EPD #DiaDeCamões #CulturaPortuguesa #ComunidadeEPD
26Jun’25
Alunos da EPD lançam livro
Alunos da EPD lançam livro coletivo inspirado em Timor-Leste É com enorme orgulho que a Escola Portuguesa de Díli apresenta o livro “Uma Aventura em Baucau – Praia de Wataboo”, uma criação coletiva que une imaginação, talento e a valorização da língua portuguesa. A narrativa decorre em Timor-Leste e transporta o leitor para uma aventura fantástica, plena de fantasia e cor. As ilustrações foram realizadas pelos alunos do pré-escolar (grupos P5-A, P5-C e P5-D) e pelas turmas do 1.º e 2.º anos, que deram vida às personagens e cenários com traços expressivos e cheios de imaginação. Os textos nasceram do empenho e criatividade dos alunos do 3.º A, B, C, D e do 4.º A, B, C e E, revelando o entusiasmo pelo mundo da escrita e o gosto pela língua portuguesa. Este livro é mais do que uma obra literária: é um testemunho do trabalho colaborativo entre ciclos, da dedicação dos docentes e da força criativa das nossas crianças. Consulte aqui o livro completo: https://umaaventuraembaucau.my.canva.site/uma-aventura-em-baucau-praia-wataboo Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos nesta inspiradora viagem literária! #LiteraturaInfantil #CriatividadeEscolar #LínguaPortuguesa #CulturaTimorense #IlustraçãoInfantil #TrabalhoColaborativo #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
26Jun’25
Convivio de Finalistas do Pré-escolar
Convivio de crianças e famílias Finalistas do Pré-escolar- No dia 21 de junho, a EPD abriu os braços para um convívio-piquenique com as famílias dos finalistas do pré-escolar, criando um momento inédito de partilha, emoção e celebração, assinalando o encerramento de uma etapa importante na vida dos mais pequenos. Com mantas coloridas estendidas sob a sombra das árvores, cestas recheadas de petiscos preparados com carinho e uma atmosfera de comunhão entre escola e comunidade, o evento decorreu no espaço exterior do Centro Nacional de Formação Profissional de Tibar a quem agradecemos a colaboração e a cedência do espaço. As crianças partilharam momentos de brincadeira, dança e jogos com os colegas e familiares. Houve ainda tempo para conhecerem os animais do Centro e, claro, muitas fotografias para eternizar o momento. As famílias participaram ativamente, trocando experiências, conhecendo-se melhor e celebrando o crescimento e as conquistas dos seus filhos. O convívio não só reforçou os laços afetivos entre todos, como também sublinhou a importância da colaboração entre escola e família na formação das crianças. #EducaçãoPréEscolar #ComunidadeEducativa #CrescimentoInfantil #FamíliaEscola #CelebraçãoDaInfância #ConvívioEscolar #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
26Jun’25
Mundo Quântico
Descobrir, Imaginar e Criar com a Ciência do Futuro – A Escola entrou no Mundo Quântico – No dia 3 de junho de 2025, a EPD uniu-se à celebração do Ano Internacional da Ciência e Tecnologia Quânticas, promovido pelas Nações Unidas, com um conjunto de atividades educativas e criativas que conduziram os alunos ao fascinante e misteriosomundo da física quântica. As atividades permitiram aproximar os alunos de temas atuais e complexos, de forma lúdica e interdisciplinar, incentivando o gosto pela ciência e pela inovação tecnológica. De acordo com o seu interesse e curiosidade, os participantes fizeram as suas escolhas, entre ver um filme sobre a vida no espaço ou o filme “A Febre da Partícula”, documentários sobre as tecnologias quânticas, ou explorar a utilização de alguns equipamentos tecnológicos em contexto educativo, como a utilização de sensores e recolha de dados associados a diversas grandezas físicas. Ao final da tarde, assistimos à fantástica videoconferência “Navegando entre a Física e a Química, em modo quântico”. Juntaram-se a nós professores e alunos das escolas CAFE de Baucau e Gleno/Ermera. Todos nos surpreendemos com o que ouvimos dos dois cientistas portugueses, Beatriz Costa (Física) e Diogo Santos (Químico), do Instituto Superior Técnico e Instituto Português Quântico, cujas palavras, partilha e debate muito animado, permitiram abrir portas para o futuro e para a criação de novas e infinitas possibilidades. A exposição “Quanta Poesia Entre Partículas”, de poemas ilustrados sobre conceitos quânticos e maquetes representativas, concebidas pelos alunos do 11.ºA, foi alvo de curiosidade e inspiração para a elaboração do painel de ideias criativas, num verdadeiro convite à imaginação de futuros possíveis, com a ciência do invisível. Porque aprender Ciência é imaginar, criar, questionar… até derrubar fronteiras entre ciência e ficção, esta viagem ao universo quântico não fica por aqui! Vamos continuar a explorar e viajar por este mundo do infinitamente pequeno e surpreendente. Encontramo-nos de novo em novembro, na Semana da Ciência e Tecnologia. Contamos com a tua criatividade e curiosidade! #CiênciaQuântica #InovaçãoEducativa #Interdisciplinaridade #FísicaeQuímica #TecnologiaeEducação #AnoInternacionaldaCiência #QuantumFuture #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
25Jun’25
Ilustrações de Santo António em Lisboa
Talento artístico da EPD destacado em Lisboa com ilustrações de Santo António Alunas da Escola Portuguesa de Díli participaram no 1.º Concurso “Ilustração de Santo António”, promovido pela Junta de Freguesia de Santo António, em Lisboa. A iniciativa, que decorreu no âmbito das celebrações alusivas ao Santo Popular, teve como principal objetivo fomentar as competências criativas dos jovens e reforçar a projeção internacional das instituições envolvidas. A participação da EPD neste concurso representa mais uma oportunidade de valorização do trabalho desenvolvido pelos alunos no domínio das artes visuais, promovendo o intercâmbio cultural e a ligação entre Portugal e Timor-Leste. As ilustrações selecionadas, realizadas por alunas da escola, integram agora o catálogo oficial do concurso, disponível ao público. Este reconhecimento é um testemunho do talento e dedicação dos nossos alunos, assim como do papel que a EPD tem vindo a assumir na promoção da cultura e da criatividade além-fronteiras. #ArteJuvenil #Ilustração #CulturaPortuguesa #IntercâmbioCultural #CriatividadeSemFronteiras #Lisboa #SantoAntónio #EPD #EscolaPortuguesadeDíli #RuyCinatti #TimorLeste
23Jun’25
Dia da Criança no 1.º Ciclo
Comemoração do Dia da Criança no 1.º Ciclo No dia 30 de abril, os alunos do 1.º ciclo celebraram antecipadamente o Dia da Criança com um conjunto de atividades especialmente pensadas para proporcionar momentos de diversão e alegria, centradas nos interesses e gostos das nossas crianças. A atividade começou com a exibição do filme Riverdance, uma história envolvente que aborda temas como a dança, a música, a amizade e a cooperação. A sessão de cinema foi ainda mais especial com a distribuição de pipocas, tornando a experiência mais saborosa e divertida. Seguidamente, uma carrinha de gelados visitou a escola, refrescando todos os presentes. Na sala de aula, houve ainda espaço para a criatividade: os alunos puderam pintar os rostos com desenhos à sua escolha, com o apoio dos colegas mais velhos da escola, promovendo o espírito de entreajuda e integração. Foi, sem dúvida, um dia diferente, vivido com entusiasmo e marcado pela colaboração de toda a comunidade educativa. Um dia memorável que ficará na lembrança de todos! “Todas as crianças nascem com asas. O importante é ensiná-las a voar.” #EPD #EscolaPortuguesadeDili #DiaDaCriancaEPD #PrimeiroCiclo #InfanciaFeliz #Riverdance #CinemaComPipocas #GeladosNaEscola #PinturasFaciais #CriatividadeInfantil #AprenderComAfeto #ComunidadeEducativa #EscolaComVida #EscolaConVida #VoarComAsCriancas