Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” A escola EPD esteve representada pelos docentes oradores Carla Alves e André Pereira, no Webinar “Aldeias Globais e Cidades Criativas: da Educação à Transformação” que fez parte de um ciclo de Webinars, promovidos pela ARTEAM – Escola Profissional Artística do Alto Minho, Portugal, “Notas Reflexivas: Música, Cultura e Sociedade”. Também fez parte integrante como orador, Natalino Ximenes da banda “The Kraken”. Esta iniciativa propôs um espaço dinâmico e criativo para explorar as conexões entre a música, a arte, a cultura e outras áreas do conhecimento, com uma reflexão sobre os desafios sociais contemporâneos. Destinou-se a um público diversificado, com ênfase em temas de relevância social. #EPD #EscolaPortuguesadeDili #NotasReflexivas #WebinarARTEAM #CidadesCriativas #AldeiasGlobais #MúsicaCulturaSociedade #TransformaçãoSocial #EducaçãoCriativa #TheKraken #NatalinoXimenes #CarlaAlves #AndréPereira #ArteEPD #CulturaEPD #EscolaComVida #EscolaConVida
Santos Populares na EPD: Uma Celebração de Tradição, Arte e Colaboração Interciclos A Escola Portuguesa de Díli – Ruy Cinatti assinalou com grande entusiasmo os Santos Populares, promovendo uma iniciativa pedagógica e cultural que envolveu alunos de diferentes ciclos de ensino e docentes de Educação Física, Música, Educação Visual e Matemática. Esta atividade, destacou-se pela forte componente interdisciplinar e colaborativa, onde se cruzaram o movimento, a criatividade, a sonoridade e o raciocínio lógico. Mais do que celebrar a tradição, esta iniciativa reforçou valores essenciais da escola: a partilha, o espírito de equipa, a valorização das raízes culturais e o respeito pela diversidade. Parabéns a todos os alunos e professores envolvidos por este exemplo de escola com vida, que conVida! #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD #SantosPopulares #TradiçãoEInovação #AprendizagemComSentido #Interdisciplinaridade #EducaçãoVisual #EducaçãoFísica #MúsicaNaEscola #MatemáticaCriativa #EPDConVida #OrgulhoEPD
Visita de Estudo à CALTECH TIMOR – Educação Ambiental em Ação No passado dia 3 de junho de 2025, os alunos do 12.º A realizaram uma visita de estudo à empresa CALTECH TIMOR, situada em Beduku, Comoro (Díli), no âmbito das disciplinas de Biologia e Química. Esta atividade teve como objetivo complementar e enriquecer os conteúdos do domínio 5 “Preservar e recuperar o ambiente” (Biologia) e do domínio “Plásticos, vidros e novos materiais” (Química), proporcionando uma abordagem prática e contextualizada sobre os desafios ambientais e as soluções sustentáveis no contexto timorense. A CALTECH TIMOR é uma referência nacional na reutilização e reciclagem de materiais como plásticos e vidros, contribuindo ativamente para a economia circular e para um modelo de desenvolvimento sustentável e inclusivo em Timor-Leste. Durante a visita, os alunos tiveram a oportunidade de observar os processos de separação, transformação e reaproveitamento de resíduos, bem como de refletir sobre a importância da educação ambiental para a sustentabilidade. Foi, sem dúvida, uma experiência enriquecedora que reforçou a consciência ecológica dos nossos alunos e os incentivou a participar ativamente na construção de um futuro mais responsável e sustentável. #educaçãoambiental #sustentabilidade #economiacircular #reciclagem #caltechtimor #biologia12 #quimica12 #escolaportuguesadedili #timorleste #vidros #plásticos #materiaispoliméricos #aprendizagemativa #educaçãoparacidadania #EPD #EscolaPortuguesadeDili
Prémio Ensino Secundário Coletivo do Concurso de História Militar e Juventude No dia de 4 de junho, os alunos do 12.ºB, Isabel Tinoco, Edith Nahak, Maria Lúcia Guterres e Jesualdo Guterres, juntamente com a professora tutora Luciana Cunha, assistiram à cerimónia de entrega de prémios da 5.ª Edição do Concurso de História Militar e Juventude. Ganharam o prémio correspondente à categoria a que concorreram: Grupo C – Ensino Secundário, coletivo. Estão de parabéns! Estes alunos agarraram com garra o desafio do tema Abril: das armas às urnas na minha terra apresentando um vídeo com o título Timor: o longo caminho para a democracia. O processo de democratização de Timor-Leste foi um processo particular e demorado, mas apesar do sofrimento causado pela ocupação indonésia, os timorenses conseguiram transformar as armas em urnas, alcançando a Democracia. O grupo recolheu vários testemunhos e compilou os mesmos num vídeo, eternizando a história oral e local de Timor-Leste, integrando a música “Timor Loro Sae” do cantor Ego Lemos, enfatizando a ideia de que em Timor não há “Kaladi” nem “Firaku”, ou seja, não importa se somos do lado onde o sol nasce ou do lado onde o sol se põe. No fundo, somos todos “Timor oan”: timorenses. #HistóriaMilitarEJuventude #PremiadosEPD #TimorOan #DemocraciaEmTimor #AbrilDasArmasÀsUrnas #ConcursoNacional #OrgulhoEPD #JuventudeComHistória #TimorLeste #EgoLemos #TimorLoroSae #EducaçãoComMemória #12BEPD #SomosTodosTimorOan #EscolaPortuguesaDeDíli #EPD
Desporto Escolar animou a EPD com dois dias de torneios Nos dias 4 e 5 de junho, decorreram na Escola Portuguesa de Díli os Torneios de Desporto Escolar, que envolveram alunos, professores e funcionários num ambiente de grande energia, fair play e espírito de equipa. As modalidades em destaque foram o Voleibol Masculino e Feminino (do 7.º ao 12.º ano), o Badminton (do 5.º ao 12.º ano) e o Xadrez, aberto a toda a comunidade escolar. Foram dois dias intensos e participados, onde se destacou não só a vertente competitiva, mas também o convívio saudável e o respeito mútuo entre todos os intervenientes. Agradecemos a todos os que se inscreveram, colaboraram e contribuíram para o sucesso desta iniciativa que reforça a importância do desporto no contexto escolar. #desportoescolar #EPDili #voleibol #badminton #xadrez #torneiosEPD #escolacomvida #comunidadeescolar #esportenaescola #educaçãocompartilha #escolapública #timorleste #ensinoportuguêsnoestrangeiro #atividadedesportiva #movimentoescolar
Leitura a obra épica timorense “Mauberíadas” de Xanana Gusmão Os alunos da EPD, Sydney Christy, Ulisses Esperança, João Soares, Ana Maria Guterres, Tomaz Turquel e Nelinha, juntaram-se aos alunos da Escola 4 de Setembro, Externato de S. José e Escola CAFE de Díli, para ler poesia em jogral, no dia 2 de junho, no Centro Cultural Jorge Sampaio, na Embaixada De Portugal em Díli. Foi lida a obra épica timorense, “Mauberíadas” de Xanana Gusmão, inspirada em “Os Lusíadas” do poeta português do sec. XVI, Luís Vaz de Camões. A encenação da leitura foi coordenada pela professora Maria Emília Baptista. Todos os alunos deram o seu melhor e estão de parabéns. #poesiaenjogral #mauberíadas #xananagusmão #oslusíadas #camões #literaturatimorense #literaturaportuguesa #leituradramatizada #embaixadadeportugal #centroculturaljorgesampaio #EPDili #escolacomvida #ensinoportuguêsnoestrangeiro #timorleste #culturaelíngua #alunosdeexcelência #11C #parceriaseducativas #juntossomosmaisfortes #arteliterária #educomcoração
Concurso de Leitura Viagens com Histórias, Projeto Debates e Olimpíadas da Oralidade No dia 2 de junho, no Auditório da EPD, foram entregues os prémios referentes ao Concurso de Leitura – Viagens com Histórias, ao Projeto Debates e às Olimpíadas da Oralidade. Os prémios foram constituídos por livros, cuja seleção teve em conta as idades dos participantes. O Concurso de Leitura decorreu durante todo o ano letivo, tendo os alunos lido um total de cinco contos obrigatórios. Os prémios foram distribuídos por ano de escolaridade, contabilizando-se para cada ano o total dos pontos obtidos pelos alunos em cada leitura. – Do 5º ano, foram vencedores: em 1º lugar, Joaquim Lourenço; em 2º lugar, Esdras Moura e, em 3º lugar, Deliza Santos. – Do 7º ano, ficou em 1º lugar a Suzana de Rose, em 2º o Gabriel Santos e em 3º a Beatriz Araújo. – Do 8º ano, em 1º lugar ficou a Antonieta Monteiro, em 2º a Graciela Nunes e em 3º a Sílvia Coelho. – Do 9º ano, foram vencedores os alunos: Yohy Pérez, em 1º lugar, Paulina Guterres, em 2º, e Robinson Costa, em 3º. – Do 10ºano, em 1º lugar ficou Andrew Kim, em 2º Ulisses Esperança e em 3º Vinola Cabral. – Do 11º ano, o 1º lugar foi para Noa de Sá, o 2º para Anthony Soares e o 3º para Inês Anuno. – Por fim, do 12º ano ficou em 1º Helena Ferreira, em 2º Philippe Sam e em 3º Zara Sampaio. O Projeto Debates, destinado ao ensino secundário, contou com três eliminatórias ao longo do ano letivo, sendo a primeira realizada nas respetivas turmas, durante o primeiro período, a segunda realizou-se no segundo período, entre as equipas selecionadas de cada turma e a sessão final teve lugar a 5 de maio, entre as três equipas apuradas. Nesta sessão, ficou em – 1º lugar a equipa do 11ºB, constituída por Noa de Sá, Inês Anuno e Vanessa Cruz; – 2º lugar ficou a equipa do 12ºB, constituída por Edith Nahak, Isabel Tinoco e Maria Lúcia Guterres; – 3º lugar ficou a equipa do 10ºA, constituída por Andrew Kim, Bachita Sarmento e Maria Clarissa Soares. As Olimpíadas da Oralidade tiveram como público-alvo os alunos do terceiro ciclo e realizaram-se em duas eliminatórias: a primeira decorreu nas respetivas turmas com a apresentação oral individual de temas selecionados pelos alunos, durante o primeiro período; a sessão final teve lugar no dia 30 de abril, com os representantes apurados de cada turma. Assim, nessa sessão final, foram vencedores: – 1º lugar Ecclipse Barreto, do 9ºB; – 2º lugar Manuela Martins, do 7ºB; – 3º lugar Beleza Silvino, do 8ºB. Estes concursos são da responsabilidade do Departamento de Línguas e têm por objetivo promover o desenvolvimento da língua portuguesa, da literacia e gosto pela leitura, do espírito crítico, do trabalho colaborativo, da capacidade argumentativa e do trabalho de pesquisa.O empenho demonstrado pelos participantes resultou em prestações de grande qualidade. Estão todos de parabéns. #viagenscomhistórias #concursodeleitura #debatesescolares #olimpíadasdaoralidade #línguaportuguesa #literacia #leitura #expressãooral #trabalhocolaborativo #espíritocrítico #ensinoportuguêsnoestrangeiro #EPDili #escolacomvida #EPRC #comunidadeeducativa #alunosdeexcelência #educaçãoholística #departamentodelínguas #educaçãoemação #escolapública #timorleste #EPD #EscolaPortuguesadeDili
Celebração do Dia Mundial da Criança – Projeto Dança e Cultura em destaque No âmbito das comemorações do Dia Mundial da Criança, promovidas pelo Ministério da Educação de Timor-Leste, com o apoio da Presidência da República e em colaboração com instituições dedicadas à infância, como o INDDICA, decorreu no passado dia 1 de junho de 2025, no Jardim 5 de Maio, uma atividade especial inserida no Projeto Dança e Cultura, no âmbito do Desporto Escolar. A Escola Portuguesa de Díli marcou presença com a participação ativa de 38 alunos do 6.º ano, acompanhados por quatro professores. O grupo contou ainda com músicos, dançarinos e elementos da organização, num momento que celebrou a diversidade cultural, o talento artístico e o espírito de comunidade. É de destacar o empenho, a entrega e o comportamento exemplar dos nossos alunos, que representaram com orgulho e alegria a nossa escola. Um verdadeiro momento de valorização da infância através da arte e da expressão cultural. #diadacriança #projetodançaecultura #desportoescolar #escolacomvida #EPDili #orgulhoEPD #ensinoportuguêsnoestrangeiro #timorleste #educaçãocomarte #comunidadeescolar #celebrarainfância #ministeriodaeducaçãotl #INNDICA #presidênciatl #EscolaPortuguesadeDíli #EPD
O Dia Escola Azul 2025 O Dia Escola Azul 2025 foi assinalado na Escola Portuguesa de Díli no passado dia 24 de maio com o evento a que demos o título de “Campeões a Limpar e a Jogar!”. Esta atividade envolveu alunos de vários níveis, encarregados de educação e professores de vários departamentos que foram até à Praia do Cristo Rei para participarem numa limpeza da praia seguida de jogos tradicionais (portugueses e timorenses). Foi uma manhã fantástica, com lições de consciência cívica para a conservação do ambiente em geral e dos Oceanos em particular, mas também com muita, muita diversão e salutar convívio entre todos os participantes! Enfim, uma manhã de verdadeiros Campeões! #escolaazul @escolazul #LiteraciaDosOceanos #Sustentabilidade #EducaçãoAmbiental #EscolaPortuguesaRuyCinatti #ProteçãoMarinha #FuturoSustentável
Dia Mundial da Crianças do Pré-escolar Para celebrar o Dia Mundial da Criança, as crianças do Pré-escolar foram ao parque de diversão Dakings, nos dias 2, 3 e 4 de junho. As crianças divertiram-se muito. Promoveu-se o convívio entre pares, a cooperação e motricidade global. Todos viveram momentos de grande alegria!!! #DiaMundialDaCriança #PréEscolarEPD #ParqueDakings #DiversãoComAprendizagem #CrescerAFestejar #AlegriaDeSerCriança #Cooperação #MotricidadeGlobal #EPDili #EscolaPortuguesaDeDili P3 A P3 B P3 C P4 A P4 B P4 C P5 A P5 B P5 C P5 D